-
81 azionabile
azionabile agg. that can be operated: meccanismo azionabile elettricamente, mechanism that can be operated electrically. -
82 glifo
glifo s.m.1 (arch.) glyph2 (mecc.) (di macchina a vapore o di altro meccanismo) link-block: glifo oscillante, crank and slotted link; distribuzione a glifo, link-motion. -
83 bloccare
[blok'kare]1. vt1) (ostruire: strada) to block (up), (fermare: assegno, pallone, persona) to stop, (comandi, meccanismo) to jam, (merci) to stop, hold up, (negoziati) to block, hold up, (prezzi, affitti) to freezela neve ha bloccato molti paesi — the snow has cut off many villages, many villages are snow-bound
la polizia ha bloccato le vie d'accesso alla città — the police have blocked off the roads leading to the city
ha bloccato la macchina — he braked suddenly, he slammed on the brakes
sono rimasto bloccato in un ingorgo/nell'ascensore — I was stuck in a traffic jam/in the lift
2) Mil to blockade3) Inform to block2. vip (bloccarsi)ho frenato ma la macchina non si è bloccata — I braked, but the car didn't stop
-
84 congegno
sm [kon'dʒeɲɲo](dispositivo) device, (meccanismo) mechanism -
85 delicato
agg [deli'kato] delicato (-a)1) (gen) delicate, (tessuto) delicate, fine, (colore) delicate, soft, pale, (profumo) delicate, light, (carezza) gentle, soft, (salute) delicate, frail, (meccanismo) delicate, fragile2) (che richiede tatto) delicate, (che dimostra tatto) thoughtful, considerate, tactful -
86 disfare
1. [dis'fare]vb irreg vt2) (distruggere) to destroy2. vr (disfarsi)disfarsi di — (liberarsi) to get rid of
3. vip (disfarsi)1) (nodo, pacco) to come undone, (neve) to melt2) (andare a pezzi) to fall to pieces -
87 dispositivo
-
88 elemento
sm [ele'mento] -
89 giocare
[dʒo'kare]1) (gen) Sport to playgiocare a scacchi/ai soldatini/al pallone — to play (at) chess/soldiers/football
giocava con l'accendino — (trastullarsi) he was toying o playing with the lighter
giocare in Nazionale Calcio — to play for Italy
2) (scommettere), (anche: giocare d'azzardo) to gamblegiocare in Borsa — to speculate o gamble on the Stock Exchange
3) (intervenire: fattore) to matter, count, come into play4) (muoversi liberamente: meccanismo) to play freely5)a che gioco giochiamo? — what are you playing at?2. vt1) (partita, carta) to play2)giocare (su) Casinò — to stake (on), wager (on), Corse to bet (on)ormai è troppo tardi, ti sei giocato la carriera — it's too late now, your career is ruined
3) (imbrogliare) to deceive, trick, take in -
90 incantare
[inkan'tare]1. vt2. vip (incantarsi)(bloccarsi: meccanismo) to stick, jam, (persona) to be spellbound, be in a dazeincantarsi a guardare qn/qc — to stop and stare at sb/sth
-
91 meccanica
sf [mek'kanika]1) (scienza) mechanics sg, (attività tecnologica) mechanical engineering2) (meccanismo: di orologio, congegno) mechanismc'è qualcosa che non va nella meccanica di questa macchina — there's something mechanically wrong with this car
spiegami la meccanica dei fatti o dell'accaduto — tell me how it happened
ricostruire la meccanica di un delitto/incidente — to reconstruct all the factors involved in a crime/accident
-
92 mobile
['mɔbile]1. aggbeni mobili Fin — movable property
2) (occhi) darting2. sm1) (per arredamento) piece of furniture2) Finmobili smpl — movable property, movables
3. sf -
93 oliare
vt [o'ljare](meccanismo) to oil, lubricate, Culin to grease -
94 orologeria
sf [orolodʒe'ria](arte, industria) watchmaking no pl, (negozio) watchmaker's (shop); clockmaker's (shop), (meccanismo) clockwork -
95 orologio
sm [oro'lɔdʒo] orologio (-gi)(da muro, a pendolo) clock, (da tasca, polso) watchil mio orologio va avanti/indietro — my watch is fast/slow
andare o funzionare come un orologio — (meccanismo) to run like clockwork
-
96 rimontare
[rimon'tare]1. vt1) (montare di nuovo: meccanismo) to reassemble, put back together again, (tenda) to put up again2)rimontare la corrente — to go upstream1)rimontare in — (macchina, carrozza) to get back into
rimontare a cavallo; rimontare in sella — to remount
2) Sport to close the gap
См. также в других словарях:
meccanismo — s.m. [dall ingl. mechanism, fr. mécanisme, der. del gr. mēkhanḗ macchina ]. 1. (mecc.) [complesso delle parti che costituiscono una macchina e sim., collegate tra loro in modo da provocare determinati movimenti: il m. di un motore, di un… … Enciclopedia Italiana
meccanismo — mec·ca·nì·smo s.m. AU 1. complesso di organi meccanici, fra loro collegati e articolati, in modo da trasmettere un movimento e che da solo o in unione con altri, costituisce una macchina o un congegno: il meccanismo di un orologio, di una… … Dizionario italiano
meccanismo — {{hw}}{{meccanismo}}{{/hw}}s. m. 1 Insieme di elementi, in collegamento fra loro, costituenti un congegno o una macchina. 2 Funzionamento di un organizzazione, di un ente e sim.: il meccanismo amministrativo dello Stato. 3 (est.) Processo… … Enciclopedia di italiano
meccanismo — pl.m. meccanismi … Dizionario dei sinonimi e contrari
meccanismo — s. m. 1. congegno, macchina, macchinario, apparato meccanico, dispositivo, ingranaggio, congegno □ strumento, utensile 2. (di organizzazione, di ente e sim.) funzionamento, organizzazione 3. (psicol.) processo psichico … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
overcollateralization — Meccanismo in base al quale si differisce il pagamento del prezzo della cessione. Costituisce una forma di garanzia aggiuntiva dell’operazione di securitization … Glossario di economia e finanza
trading curbs — Meccanismo di limitazione all attività dei sistemi automatizzati di compravendita del mercato azionario che viene attuato quando, in una seduta di contrattazione, si registra un movimento, verso l alto o verso il basso, che eccede livelli… … Glossario di economia e finanza
cartella — car·tèl·la s.f. AU 1. borsa rigida di materiale vario, spec. di forma rettangolare, per contenere libri, documenti e sim.: la cartella di uno scolaro, di un ministro 2a. custodia rettangolare formata da un cartone o cartoncino piegato in due,… … Dizionario italiano
jacquard — jac·quard agg.inv., s.m.inv. ES fr. {{wmetafile0}} TS tess. 1. agg.inv., di tecnica di tessitura, eseguita intrecciando fili di vario colore, con la quale si ottengono disegni geometrici o variamente figurati | di tessuto o motivo, realizzato con … Dizionario italiano
meccanica — /me k:anica/ s.f. [dal lat. tardo mechanĭca, gr. mēkhanikḗ (tékhnē ), dall agg. mēkhanikós, der. di mēkhanḗ macchina ]. 1. (fis.) [disciplina che studia il moto e l equilibrio dei corpi] ▶◀ ⇓ cinematica, cinetica, dinamica, statica. 2. (estens.)… … Enciclopedia Italiana
funzionamento — s. m. funzione, movimento, meccanismo, andamento, regime, esercizio. SFUMATURE funzionamento funzione Si definisce funzionamento il modo in cui un organo, un organismo o un meccanismo svolgono l azione alla quale sono destinati, producendo un… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione